العودة إلى الصفحة الرئيسية

سايبر قاموس

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 4 أغسطس 2026

توضح سياسة الخصوصية كيفية جمع المعلومات الشخصية واستخدامها والاحتفاظ بها وحمايتها عند زيارة منصة سايبر قاموس أو إنشاء حساب أو التصويت أو تقديم المساهمات

آخر تحديث: 4 أغسطس 2026

يجب مراجعة هذه السياسة عند إضافة خدمات جديدة للتحليلات أو البريد الإلكتروني أو الذكاء الاصطناعي أو الدفع أو الإعلانات

01من نحن

سايبر قاموس منصة معرفية مجتمعية غير ربحية للمصطلحات الإنجليزية والعربية.

للاستفسارات المتعلقة بهذه السياسة أو المعلومات الشخصية: privacy@cyberqamus.org

02المعلومات التي نجمعها

قد تجمع المنصة المعلومات التالية بحسب طريقة الاستخدام:

معلومات الحساب

  • الاسم
  • البريد الإلكتروني
  • معلومات المصادقة التي تديرها Supabase
  • حالة التحقق من البريد الإلكتروني
  • معرف الحساب
  • حالة الحساب

لا تحتفظ سايبر قاموس بكلمات المرور بصيغة نصية واضحة.

معلومات الملف المهني

  • المجال المهني
  • سنوات الخبرة
  • أي معلومات أخرى يقدمها المستخدم باختياره

معلومات المساهمات

  • المصطلحات المقدمة
  • الترجمات المقترحة
  • طلبات التصحيح
  • التعليقات
  • المراجع
  • ملاحظات المراجعة الإدارية
  • حالة المساهمة وسجلها

معلومات التصويت والنشاط

  • المصطلحات التي تم التصويت عليها
  • خيار الموافقة أو عدم الموافقة
  • المصطلحات المحفوظة
  • نشاط الحساب
  • تاريخ ووقت الإجراءات

المعلومات التقنية

يمكن للمنصة ومزودي خدماتها معالجة:

  • عنوان بروتوكول الإنترنت
  • نوع المتصفح
  • نوع الجهاز
  • نظام التشغيل
  • سجلات المصادقة
  • سجلات الأمن
  • سجلات الأخطاء
  • معلومات الاستخدام والأداء

03أسباب استخدام المعلومات

يمكن استخدام المعلومات من أجل:

  • إنشاء الحسابات وإدارتها
  • التحقق من هوية المستخدمين
  • التحقق من البريد الإلكتروني
  • إدارة ملفات المساهمين
  • معالجة المساهمات ومراجعتها
  • تسجيل تصويت المجتمع وعرضه
  • منع التصويت المكرر أو المسيء
  • إرسال تحديثات الحساب والمساهمات
  • حماية المنصة من إساءة الاستخدام
  • التحقيق في الحوادث الأمنية
  • تحسين البحث والوظائف وتجربة المستخدم
  • الوفاء بالالتزامات القانونية المطبقة

05المعلومات العامة

يمكن عرض المساهمات المعتمدة أو أسماء المساهمين أو التعليقات أو المعلومات المهنية للعامة فقط عندما توضح الواجهة أن هذه المعلومات ستكون عامة.

لا يتم عرض البريد الإلكتروني أو بيانات المصادقة أو الملاحظات الإدارية الخاصة أو معلومات الأمن للعامة.

06مزودو الخدمات

يمكن أن تعتمد سايبر قاموس على:

  • Supabase لخدمات قواعد البيانات والمصادقة
  • Lovable أو مزود الاستضافة المختار لتشغيل التطبيق
  • مزودي البريد الإلكتروني لرسائل التحقق والحساب
  • مزودي التحليلات والمراقبة
  • مزودي خدمات الذكاء الاصطناعي عند تفعيل الخصائص المرتبطة به

يجب ألا يحصل المزودون إلا على المعلومات اللازمة لتقديم خدماتهم.

يجب تحديث هذا القسم عند إضافة مزودين جدد في بيئة الإنتاج.

07معالجة المعلومات دوليًا

قد تتم معالجة المعلومات من خلال المنصة أو مزوديها في دول أخرى غير دولة المستخدم.

يتم استخدام التدابير التعاقدية والتنظيمية والتقنية المناسبة عند الحاجة لحماية المعلومات المنقولة.

08الاحتفاظ بالمعلومات

يتم الاحتفاظ بالمعلومات للمدة اللازمة بشكل معقول من أجل:

  • تشغيل الحساب
  • الاحتفاظ بتاريخ المساهمات والقرارات التحريرية
  • منع الاحتيال والحوادث الأمنية
  • حل النزاعات
  • الوفاء بالمتطلبات القانونية والتنظيمية

يمكن حذف معلومات الحساب أو إخفاء هويتها بعد طلب حذف صحيح، ما لم يكن الاحتفاظ بها ضروريًا لأغراض قانونية أو أمنية أو تدقيقية أو لحفظ السجل التحريري المشروع.

09حقوق المستخدم

قد يحق للمستخدم، وفقًا للقانون المطبق، طلب:

  • الوصول إلى معلوماته
  • تصحيح المعلومات غير الدقيقة
  • حذف المعلومات المؤهلة للحذف
  • تقييد بعض أنواع المعالجة
  • الاعتراض على بعض أنواع المعالجة
  • سحب الموافقة عندما تعتمد المعالجة عليها
  • الحصول على نسخة من المعلومات المؤهلة
  • إغلاق الحساب

ترسل الطلبات إلى: privacy@cyberqamus.org

قد يلزم التحقق من هوية مقدم الطلب قبل تنفيذ الطلب.

10ملفات الارتباط والتخزين المحلي

يمكن استخدام ملفات الارتباط الضرورية أو التخزين داخل المتصفح من أجل:

  • المصادقة
  • استمرار الجلسة
  • اختيار اللغة
  • الأمن
  • تفضيلات المستخدم

لا ينبغي تفعيل ملفات التحليل أو الإعلان غير الضرورية دون تقديم الإشعار والحصول على الموافقة المناسبة عندما تكون مطلوبة.

11الأمن

تستخدم سايبر قاموس تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية المعلومات الشخصية.

لا يمكن لأي خدمة إلكترونية ضمان الحماية المطلقة. وعلى المستخدم حماية كلمة المرور والإبلاغ عن أي استخدام مشبوه للحساب.

12الأطفال

المنصة موجهة أساسًا للمختصين والباحثين والمترجمين والطلاب القادرين على فهم طبيعة المنصة.

لا تهدف المنصة إلى جمع معلومات شخصية عن الأطفال الصغار. وعند اكتشاف هذه المعلومات يمكن التواصل لطلب مراجعتها وحذفها.

13تعديل السياسة

يمكن تعديل هذه السياسة عند تغير خصائص المنصة أو مزودي الخدمات أو المتطلبات القانونية.

يجب الإعلان عن التغييرات الجوهرية من خلال الموقع أو إشعارات الحساب عند الحاجة.

14التواصل

طلبات واستفسارات الخصوصية: privacy@cyberqamus.org

الاستفسارات العامة: contact@cyberqamus.org